اطلاعیه

Collapse
No announcement yet.

کدوم انتشارات را پیشنهاد می کنید؟

Collapse
X
 
  • Filter
  • زمان
  • Show
Clear All
new posts

  • کدوم انتشارات را پیشنهاد Ù…ÛŒ کنید؟

    با سلام به همه ی دوستان
    در زمینه شبکه همان طور که می دونید کتابهای زیادی وجود دارن البته بعضی هاشون هم واقعا از لحاظ نوشتار و نگارش سخت هستند.
    کتابهای علمی معمولا اینطوری هستند که از لحاظ نگارش باید ساده باشند. ادبی که نیستند
    حالا سوالی که از دوستان داشتم این هست که چه انتشاراتی رو پیشنهاد می کنید؟

  • #2
    سلام
    هیچی مثل کتاب های اورجینال خود مثلا مایکروسافت نمیشه
    کتاب های فارسی معمولا به خاطر مشکلات ترجمه و ... خوب در نمیاد و اخرشم نمیفهمی
    بهت پیشنهاد میکنم همون کتاب های زبان اصلی شبکه رو بخونی ، بهتر میفهمی تا فارسیش
    ﺑﮕﺬﺍﺭﻋﺸﻖ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻧﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﺎﺹ ﺗﻮ ﺑﺎ ﮐﺴﯽ .

    Comment


    • #3
      چه انتشاراتی ؟

      Comment


      • #4
        نوشته اصلی توسط paper101 نمایش پست ها
        سلام
        هیچی مثل کتاب های اورجینال خود مثلا مایکروسافت نمیشه
        کتاب های فارسی معمولا به خاطر مشکلات ترجمه و ... خوب در نمیاد و اخرشم نمیفهمی
        بهت پیشنهاد میکنم همون کتاب های زبان اصلی شبکه رو بخونی ، بهتر میفهمی تا فارسیش
        مشکلات ترجمه ناشی از این هستش که خیلی از کلمات تخصصی انگلیسی براش کلمه معادلی در پارسی لحاظ نشده.
        در ضمن شما وقتی یک کتاب انگلیسی رو می خونید، اگر یک شخص مبتدی یا در حد نرمال در زبان انگلیسی باشید
        همون متنی رو استنباط می کنید که مترجم کتاب آماده کرده، پس از این لحاظ خوندن کتاب های ترجمه شده بهتر و برای بهینه ساختن وقت عالی هستند.

        بهت پیشنهاد میکنم همون کتاب های زبان اصلی شبکه رو بخونی ، بهتر میفهمی تا فارسیش
        من مطمئن هستم خود شما چهار تا کتاب تخصصی در زمینه شبکه نخوندی که این حرف رو داری می زنی.
        خیلی از مترجمین کتب شبکه متخصص هستند و خیلی عالی کتاب ها رو تالیف کردند،
        نمونه کتاب آقای علیرضا انصاری که چند سال پیش نتورک پلاسش رو خوندم کیف کردم.
        یا کتاب عطا الهی.
        یا کتاب احسان ملکیان.
        Ùˆ.....

        خوندن کتب انگلیسی خیلی خوبه، اما زمانی که شما بتونید متن رو کاملا درک کنید.
        و این هم ممکن نیست مگر اینکه زبان انگلیسی شما خیلی عالی باشه!
        انقدر نشد چشمه از پاسخ سنگ سرد، به رفتن در اسِتاد و اِبرام کرد
        بسی کَند و کاوید و کوشش نمود، کز آن سنگ خارا رهی برگشود
        ملک الشعرای بهار
        My Blog : c3phalex1n.blogspot.com

        سایت جنبش مصاف، علی اکبر رائفی پور : http://masaf.ir
        خدا خیرش بده واقعا، تا حالا ندیده بودم کسی اینقدر برای جوُنا زحمت بکشه.

        Comment


        • #5
          بله کتاب فارسی ساده تر و قابل فهم تر هست.
          100% درسته.
          اما منابع (نه فقط کتابای آی تی ) به زبان انگلیسی هستند.
          به قول معروف : شتریه که دم در هر کسی می خوابه!!
          و از اونجایی که اکثر کتاب ها ترجمه نمیشن و یا اصلا بعضی چیز ها شاید به سادگی ترجمه نشن، کتاب انگلیسی خوندن واجبه.
          البته این چیزا برای افرادی صدق میکنه که علاقمند یه علم و دانش باشند نه اینکه فقط صرف یه کنفرانس و این چیزان.
          ---
          بگذریم
          آقا من شروع به کتاب network+ کردم . انتشارات Pearson.
          اولین کتابی زبان اصلی هست که دارم به صورت جدی می خونم.
          الان 5 صفحشو تونستم بخونم!
          ---
          یه آدمی بهم گفت شما تو رشتت یا حتی رشته های دیگه مثلا نرم افزار و شبکه، لغاتی که نیاز داری بلد باشی یه چیز مشخصی هست.
          حالا ممکنه یک کتاب برا بار اول وقتت رو بگیره اما کتابای بعدی چونکه لغات تکراری میشن، زیاد زمان گیر نیست.
          من که چنین احساسی رو ندارم!
          دوستان نظرشون چی هست؟

          Comment


          • #6
            الان اینجا تاپیک پیشنهاد انتشارات خوب هست یا تاپیک دعوا ؟؟؟
            خوب الان اونی که خواسته ابرو ببره ابرو خودشم رفت که :|
            حداقل یه زنگ بزنین به هم همین حرفا رو اونجا بزنین اینجور که شما دارین پیش میرین جفتتون ابرو همدیگرو میبرین و بس ...

            Comment


            • #7
              نوشته اصلی توسط reza1001 نمایش پست ها
              با سلام به همه ی دوستان
              در زمینه شبکه همان طور که می دونید کتابهای زیادی وجود دارن البته بعضی هاشون هم واقعا از لحاظ نوشتار و نگارش سخت هستند.
              کتابهای علمی معمولا اینطوری هستند که از لحاظ نگارش باید ساده باشند. ادبی که نیستند
              حالا سوالی که از دوستان داشتم این هست که چه انتشاراتی رو پیشنهاد می کنید؟
              مدرسان شریف :|
              کتاب انگلیسی بهترین منبع هستش، ولی این به این معنی نیست که همه کتابای اصلی خوبن. اینکه کدوم کتاب خوبه بستگی به خودت داره که با کدوم راحت تر یاد میگیری. مثلا" ممکنه واسه یه موضوع 2 تا کتاب باشه، یکیش کتاب سطح بالایی باشه و همه ازش تعریف کنن، یکیشم کتابی باشه که همه بگن اونو نخون هیچی توش نیست، اینجا شما باید تصمیم بگیری با کدوم راحت تری؟ شاید کتاب دومی رو بخونی بعد با معلوماتی که از اون داری بری سراغ اولی در عرض 3 ماه اون موضوع را یاد بگیری ولی اگه از اول کتاب اولی رو بخونی بعد 4 ماه هنوز تو صفحات اولش باشی. البته الان میشه با مقایسه کتاب های 6-7 سال پیش با کتابهای الان به راحتی فهمید که متن ها چقدر ساده تر شدن. به هر حال من کلا" با خوندن کتاب ترجمه شده مخالفم. الان مثلا" Debug رو چی میخوان ترجمه کنن؟ وقتی هم ترجمه میشه یه لغت عجیب غریبی میزارن که باید یه فرهنگ لغت دهخدا بزاری کنارت ببینی اون چیه :|
              Last edited by hepL3r; 11-13-2013, 10:37 AM.
              My Blog:
              http://hepl3r.0777.ir
              UIC Academy:
              http://quequero.org

              Comment


              • #8
                دو روز من اعصاب ندارم ببینم کاری میکنید همه اتون رو بن کنم بره یا نه عجب ! اون دو نفر ۲ هفته بن شدن پر پر هم ۲ روز
                آب طلب نکرده، همیشه مراد نیست گاهی نشانه ایست که قربانی ات کنند... !

                Comment


                • #9
                  نوشته اصلی توسط 4shir نمایش پست ها
                  دو روز من اعصاب ندارم ببینم کاری میکنید همه اتون رو بن کنم بره یا نه عجب ! اون دو نفر ۲ هفته بن شدن پر پر هم ۲ روز
                  پرپر چیه اقا ساسان ؟ =))))
                  paper
                  بعدش هم به نظرت احترام میذارم اما خوب من توهین نکردم و یکی شر و ور گفت جوابشو دادم !
                  بعدشم اون دلیل بن شدنت تو حلقم
                  ﺑﮕﺬﺍﺭﻋﺸﻖ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻧﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﺎﺹ ﺗﻮ ﺑﺎ ﮐﺴﯽ .

                  Comment

                  Working...
                  X